Ο νέος πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP) της Τουρκίας, Οζγκιούρ Οζέλ, μόλις εκλέγηκε πήγε στον τάφο του πρωθυπουργού της εισβολής, Μπουλέντ Ετζεβίτ. Προφανής ο λόγος της επίσκεψης και έχει σχέση με την εισβολή στην Κύπρο. Στη συνέχεια, στην επέτειο του ψευδοκράτους, επισκέφθηκε τα κατεχόμενα και παρέστη στις εκδηλώσεις. Στις τοποθετήσεις του στη διάρκεια της επίσκεψης -όπως και άλλες που έκανε προ ημερών- τάχθηκε ενάντια στη διαμόρφωση μιας σχέσης «μητέρας-σπλάχνου» μεταξύ Τουρκίας – ψευδοκράτους, αλλά υπέρ μιας αδελφικής σχέσης. «Για μια ανεξάρτητη δημοκρατία που θέλουμε να σεβαστεί όλος ο κόσμος, είδαμε ότι αυτό δεν είναι κάτι που ικανοποιεί πολλά άτομα που βρίσκονται στην τ.δ.β.κ.. […] Λένε συστήστε μαζί μας αδελφική σχέση». Θέτοντας τον πήχη πιο ψηλά, για μια πιο ακραία (υπάρχει;) πολιτική της Τουρκίας στο Κυπριακό, ο Οζέλ κάνει αντιπολίτευση στον Ερντογάν με πιο σκληρές θέσεις στο Κυπριακό. Είναι, πάντως, ενδιαφέρουσα η αναφορά του πως ο Ερντογάν δεν ήθελε τον Ραούφ Ντενκτάς.

…………………………………………………………………

Ενας Κύπριος σε υψηλή θέση στην Ε.Ε.

Ενας Κύπριος, ο Χρίστος Ελληνίδης, είναι ο νέος γενικός διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης (DGT, ΓΔΜ) της Κομισιόν. Ο κ. Ελληνίδης έχει εργαστεί σε διοικητικές θέσεις στην Κομισιόν για 17 χρόνια στους τομείς των ψηφιακών υπηρεσιών και της μετάφρασης, με εμπειρία που αφορά τις πλατφόρμες συστημάτων πληροφορικής, εργαλεία συνεργασίας και τηλεπικοινωνίες, ενώ σύμφωνα με την ανακοίνωση έχει προωθήσει καινοτόμες λύσεις εταιρικής υποδομής για τα πληροφοριακά συστήματα της Επιτροπής. Η ΓΔ Μετάφρασης είναι αρμόδια για την παροχή έγκαιρων, ποιοτικών και στο κατάλληλο κόστος γραπτών μεταφράσεων και γλωσσικών υπηρεσιών για την Επιτροπή, από και προς τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, καθώς και σε άλλες γλώσσες κατά περίπτωση.