GR US

Τραμπ - Ελισάβετ: Κοινές αξίες στο μέλλον Βρετανίας και ΗΠΑ, αλλά και «αποστάσεις»

The National Herald

(Dominic Lipinski/Pool Photo via AP)

ΛΟΝΔΙΝΟ. Οι κοινές αξίες και τα συμφέροντα της Βρετανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών θα συνεχίσουν να ενώνουν τις δύο χώρες, δήλωσε τη Δευτέρα το βράδυ η βασίλισσα Ελισάβετ, κατά την προσφώνησή της στο επίσημο δείπνο που παρέθεσε στον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στα Ανάκτορα του Μπάκινγχαμ.

Η 93χρονη Ελισάβετ έκανε μια πρόποση για τον Τραμπ και τη σύζυγό του Μελάνια και μίλησε εν συντομία για τους οικονομικούς δεσμούς των δύο χωρών.

«Κοιτάζοντας προς το μέλλον, είμαι αισιόδοξη ότι οι κοινές αξίες μας και τα κοινά συμφέροντά μας θα συνεχίσουν να μας ενώνουν», είπε. «Απόψε γιορτάζουμε μια συμμαχία που βοήθησε να εγγυηθούμε την ασφάλεια και την ευημερία και των δύο λαών μας επί δεκαετίες και η οποία πιστεύω ότι θα διαρκέσει για πολλά χρόνια ακόμη», πρόσθεσε.

Ακόμη είπε: «Αντιμετωπίζουμε νέες προκλήσεις στον 21ο αιώνα. Η επέτειος της D Day υπενθυμίζει σε όλες τις χώρες μας τι έχουμε επιτύχει από κοινού. Μετά τις κοινές θυσίες του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεργάστηκαν με άλλους συμμάχους για να δημιουργήσουν διεθνή θεσμικά όργανα, ώστε να μην επαναληφθεί ποτέ η φρίκη του παρελθόντος. Καθώς ο κόσμος έχει αλλάξει, θα πρέπει να είμαστε πάντα προσεκτικοί για τον τελικό στόχο αυτών των δομών: ότι τα έθνη συνεργάζονται για να εξασφαλίσουν την ειρήνη που έχει κερδηθεί σκληρά».

Κάτι που φάνηκε να αποτελεί «αιχμή» προς την πολιτική Τραμπ για τις ΗΠΑ.

Στην αντιφώνησή του ο πρόεδρος Τραμπ έπλεξε το εγκώμιο της βασίλισσας και μίλησε για τη συμβολή της κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. «Αυτή η νεαρή μηχανικός ήταν η μελλοντική βασίλισσα, μια σπουδαία, σπουδαία γυναίκα», είπε χαρακτηριστικά.

Αssociated Press

(Doug Mills/Pool Photo via AP)

«Ο δεσμός μεταξύ των δύο χωρών μας σφραγίστηκε δια παντός σε αυτή τη μεγάλη σταυροφορία», πρόσθεσε. «Καθώς τιμούμε την κοινή νίκη και την κληρονομιά μας, επαναβεβαιώνουμε τις κοινές αξίες που θα μας ενώνουν στο μέλλον: ελευθερία, εθνική κυριαρχία, αυτοδιάθεση, κράτος δικαίου και αναφορά στα δικαιώματα που δόθηκαν σε εμάς από τον παντοδύναμο Θεό», κατέληξε.

Το δείπνο

Ενα μενού τεσσάρων πιάτων, περισσότερα από 2.000 ασημένια μαχαιροπήρουνα και μια πρόποση για τη βασίλισσα: Ο Ντόναλντ Τραμπ είχε την ευκαιρία να απολαύσει όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα ενός επίσημου δείπνου στο Μπάκιγχαμ.

Για τον Τραμπ και τη σύζυγό του Μελάνια είναι η πρώτη φορά που συμμετείχαν σε μια τέτοια ιεροτελεστία, όμως η βασίλισσα είναι συνηθισμένη: Πρόκειται για την 113η φορά που οργάνωσε μια τέτοια επίσημη τελετή.

Το μενού: Φιλέτο ιππόγλωσσου στον ατμό με μους νεροκάρδαμου για αρχή, κατόπιν αρνάκι Γουίνδσορ με λαχανικά, σαμπλέ φράουλας με κρέμα λεμονόχορτου και τέλος επιλεγμένα φρέσκα φρούτα.

Αssociated Press

From left, US President Donald Trump, Britain's Queen Elizabeth II, first lady Melania Trump, Prince Charles and Camilla, the Duchess of Cornwall pose for the media ahead of the State Banquet at Buckingham Palace in London, Monday, June 3, 2019. Trump is on a three-day state visit to Britain. (AP Photo/Alastair Grant, Pool)

Το σερβίτσιο ήταν το Grand Service που είχε παραγγείλει ο Γεώργιος Δ΄ όταν ήταν πρίγκιπας της Ουαλίας το 1806. Αποτελείται από περισσότερα από 4.000 πιατικά και 107 κηροπήγια.

Σύμφωνα με τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ, η τελευταία φάση της οργάνωσης του δείπνου ξεκινά περίπου πέντε ημέρες πριν από την άφιξη του προσκεκλημένου αρχηγού του κράτους.

Κάθε λεπτομέρεια κατόπιν ελέγχεται και εγκρίνεται αυτοπροσώπως από τη βασίλισσα Ελισάβετ. Τα άνθη, σε αποχρώσεις του ροζ, περιλαμβάνουν μοσχομπίζελα, παιώνιες, τριαντάφυλλα και δελφίνια. Οι πετσέτες διπλώνονται σε τριγωνικό σχήμα από τον Ακόλουθο της Πορσελάνης και των Υαλικών.

Η συνάντηση που προηγήθηκε

Ο Τραμπ δήλωσε καταγοητευμένος από τη συνάντησή του με τη βασίλισσα Ελισάβετ πριν το δείπνο. «Η βασίλισσα και όλη η βασιλική οικογένεια είναι φανταστικές», έγραψε στο Twitter ο πρόεδρος Τραμπ δηλώνοντας ότι δεν είδε καμιά διαδήλωση διαμαρτυρίας και τονίζοντας ότι η σχέση μεταξύ των δυο χωρών είναι «πολύ ισχυρή».

Αssociated Press

US President Donald Trump, left, listens as Britain's Queen Elizabeth II delivers a speech, during the State Banquet at Buckingham Palace, in London, Monday, June 3, 2019. Trump is on a three-day state visit to Britain. (Dominic Lipinski/Pool Photo via AP)

Αφού πήρε το απογευματινό τσάι με τον πρίγκιπα Κάρολο, διάδοχο του βρετανικού θρόνου, στο Κλάρενς Χάουζ, ο Ρεπουμπλικανός δισεκατομμυριούχος ήταν ο καλεσμένος της βασίλισσας στο μεγάλο δείπνο στα Ανάκτορα του Μπάκιγχμαμ.

Η Ελισάβετ έχει γνωρίσει 13 προέδρους των ΗΠΑ στη διάρκεια της βασιλείας της, εκτός από τον Λίντον Τζόνσον. Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι ο τρίτος αμερικανός πρόεδρος που πραγματοποιεί μια τέτοια επίσημη επίσκεψη μετά τον Τζορτζ Μπους τον νεότερο (2003) και τον Μπαράκ Ομπάμα (2011).

Στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ, η πρώτη κυρία των ΗΠΑ Μελάνια Τραμπ φορούσε ένα κομψό λευκό φόρεμα Dolce& Gabbana, που κάλυπτε το γόνατο, είχε σκούρο μπλε γιακά και ζώνη, ενώ το αντίστοιχο καπέλο ήταν του γαλλοαμερικανού σχεδιαστή Ερβέ-Πιέρ.

Το ζεύγος στάθηκε δίπλα στη βασίλισσα, στον Κάρολο και στην Καμίλα, ενώ ο διάδοχος του θρόνου και ο πρόεδρος των ΗΠΑ επιθεώρησαν τη φρουρά.

Αssociated Press

General view of US President Donald Trump, Britain's Queen Elizabeth II and guests, during the State Banquet at Buckingham Palace, in London, Monday, June 3, 2019. Trump is on a three-day state visit to Britain. (Dominic Lipinski/Pool Photo via AP)

Μετά το γεύμα με την Ελισάβετ και τα υψηλά μέλη της βασιλικής οικογένειας, η Ελισάβετ έδειξε στο ζεύγος τεχνουργήματα αμερικανικού ιστορικού ενδιαφέροντος από τη βασιλική συλλογή όπως και ορισμένα οικογενειακά αναμνηστικά από το γκολφ, σε σχέση με τον Αμερικανό πρόεδρο που έχει δύο γήπεδα του γκολφ στη Σκωτία.

Ο δεύτερος γιος της Ελισάβετ, ο πρίγκιπας Ανδρέας, συνόδευσε τον Τραμπ στο αβαείο του Ουεστμίνστερ.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ, Reuters, AFP