ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («ΝΥΤ») – Η πέμπτη ημέρα κατάθεσης στη δίκη για σεξουαλική διακίνηση της Γκρισλέιν Μάξγουελ (Ghislaine Maxwell) ξεκίνησε με την κατ’ αντιπαράθεση εξέταση ενός πρώην επιστάτη της οικίας του Τζέφρι Επστάιν (Jeffrey Epstein) και τελείωσε με στοιχεία από μια έρευνα του Οκτωβρίου 2005 στην ιδιοκτησία του στο Παλμ Μπιτς, της Φλόριδας.

Σε μια δραματική στιγμή, αργά το απόγευμα της Παρασκευής, οι εισαγγελείς ζήτησαν από τον μάρτυρά τους, έναν πρώην αστυνομικό του Παλμ Μπιτς, να αναγνωρίσει ένα πράσινο τραπέζι μασάζ που είχε κατασχεθεί από τον δεύτερο όροφο του σπιτιού και ήταν απλωμένο μπροστά στην αίθουσα του δικαστηρίου.

Και στο τέλος της ημέρας, ένας αξιωματικός από το Αστυνομικό Τμήμα του Παλμ Μπιτς παρουσίασε μια φωτογραφία ενός σεξουαλικού παιχνιδιού που βρέθηκε στην έρευνα του 2005.

Η 59χρονη Μάξγουελ δικάζεται στο Ομοσπονδιακό Περιφερειακό Δικαστήριο του Μανχάταν με την κατηγορία ότι βοήθησε τον Επστάιν, τον επί χρόνια σύντροφό της, να στρατολογήσει, να καλλωπίσει και τελικά να κακοποιήσει νεαρά κορίτσια. Εάν καταδικαστεί, μπορεί να αντιμετωπίσει ποινή φυλάκισης έως και 70 ετών.

Ο Χουάν Αλεσι (Juan Alessi), πρώην επιστάτης του σπιτιού του Επστάιν στο Παλμ Μπιτς, πήρε εκ νέου θέση στο βήμα του μάρτυρα, αφού είχε καταθέσει την Πέμπτη για τους αυστηρούς κανόνες που είχε επιβάλει η Μάξγουελ στο προσωπικό του Επστάιν και τα σεξουαλικά παιχνίδια που είχε βρει στις αίθουσες μασάζ του σπιτιού του.

Κατά τη διάρκεια της κατ’ αντιπαράθεσης εξέτασης την Παρασκευή, ένας από τους δικηγόρους της Μάξγουελ, ο Τζέφρι Πάλιουκα (Jeffrey S. Pagliuca), εξέτασε την παραδοχή του Αλεσι την Πέμπτη, ότι κάποτε είχε κλέψει χρήματα από τον κ. Επστάιν. Μάλιστα, ο κ. Αλεσι είχε παραδεχτεί στο παρελθόν ότι έκλεψε για δεύτερη φορά.

Ακολούθησε έντονη ανταλλαγή απόψεων. Αλλά όταν ήρθε αντιμέτωπος με μία από τις παλαιότερες δηλώσεις του, όπου περιέγραφε ότι έπαιρνε χρήματα σε δύο επισκέψεις, ο κ. Αλεσι απάντησε: «Υποθέτω ότι το έκανα».

Προς το τέλος της ημέρας, ένα μεγάλο έκθεμα τοποθετήθηκε στο μπροστινό μέρος της αίθουσας του δικαστηρίου. Ενας εισαγγελέας ζήτησε από τον μάρτυρα -έναν συνταξιούχο αστυνομικό του Παλμ Μπιτς, τον Γκρέγκορι Πάρκινσον (Gregory Parkinson)- να αποχωρήσει από το βήμα του μάρτυρα, να φορέσει μαύρα γάντια μιας χρήσης και να το αναγνωρίσει.

Το δικαστήριο παρακολούθησε επίσης ένα βίντεο που τράβηξε ο κ. Πάρκινσον κατά τη διάρκεια της έρευνας στην έπαυλη το 2005.

Ο τελευταίος μάρτυρας της κυβέρνησης εκείνη την ημέρα ήταν ο αρχιφύλακας Μάικλ Ντόσον (Sgt. Michael Dawson) του Αστυνομικού Τμήματος Παλμ Μπιτς, ο οποίος, ως ντετέκτιβ, συμμετείχε στην έρευνα του Οκτωβρίου 2005 στο σπίτι του Επστάιν στο El Brillo Way.

Μεταξύ των αντικειμένων που βρήκε ο αρχιφύλακας στην έρευνα ήταν ένα μεγάλο σεξουαλικό παιχνίδι που ονομάζεται «Twin Torpedo», είπε. Μια φωτογραφία του παιχνιδιού, σε κουτί, παρουσιάστηκε στην επιτροπή ενόρκων.

Το βίντεο της έπαυλης μαγνητοσκοπήθηκε το 2005 από την τοπική Αστυνομία όταν εκτέλεσε ένα ένταλμα έρευνας.

Μία μάρτυρας, που κατέθεσε με το όνομα «Τζέιν», είπε ότι όταν ήταν 14 ετών, η Μάξγουελ και ο Επστάιν την οδήγησαν σε ένα τραπέζι μασάζ και της έδειξαν πώς άρεσε στον Επστάιν να του κάνουν μασάζ. Πρόσθεσε ότι ο Επστάιν χρησιμοποίησε τις συνεδρίες μασάζ ως αφορμή για σεξουαλική κακοποίηση, που σύμφωνα με μαρτυρία λάμβανε μασάζ έως και τρεις φορές την ημέρα.