ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χρησιμοποιώντας δεδομένα από την Ahrefs, η Writing Tips ανακάλυψε τις πιο δύσκολες στην προφορά λέξεις στην Αμερική και παγκοσμίως, κάνοντας αναζήτηση «πώς προφέρεται» και συγκεντρώνοντας τα δέκα πρώτα αποτελέσματα. Μεταξύ αυτών και δύο ελληνικές, το «Gyro» και το «Omicron». Ιδού τα αποτελέσματα αναλυτικά:

Ασάι (Acai)
Θέλετε να ζητήσετε από τον σερβιτόρο ένα μπολ με ασάι, αλλά χρειάζεστε βοήθεια στην προφορά του; Φαίνεται ότι αποτελεί πρόβλημα για πολλούς Αμερικανούς, καθώς η λέξη «acai» αναζητείται περίπου 18.000 φορές μηνιαίως μόνο στις ΗΠΑ. Οι Αμερικανοί αντιπροσωπεύουν το 75% του συνόλου των ατόμων που αναζήτησαν «πώς να προφέρετε το ασάι».

Νουγέν (Nguyen)
Η δεύτερη λέξη που αναζητήθηκε περισσότερο ήταν το «Nguyen». Αυτό το πιο συνηθισμένο βιετναμέζικο επώνυμο αναζητήθηκε 15.000 φορές στις ΗΠΑ και είναι δύσκολο για τους ξένους να το προφέρουν.
Οι Αμερικανοί αποτελούσαν το 71% του συνόλου των αναζητήσεων για αυτόν τον όρο.

Γύρο (Gyro)
Ο γύρος, ένα ελληνικό σάντουιτς που συνήθως φτιάχνεται με ψητό κρέας και λαχανικά τυλιγμένο σε πίτα, ήταν ο τρίτος όρος με τις περισσότερες αναζητήσεις. Αυτή η λατρεμένη λιχουδιά που καταναλώνεται από πολλούς ανθρώπους, ειδικά στην Ελλάδα και τη γειτονική Τουρκία, έχει τραβήξει το ενδιαφέρον των Αμερικανών.
Το τυλιχτό αντιστοιχεί σε 15.000 μηνιαίες αναζητήσεις στο google για να διασφαλιστεί η σωστή προφορά του. Παραδόξως, οι Αμερικανοί αποτελούσαν το 88% του συνόλου των αναζητήσεων για το «πώς να προφέρετε το γύρο».

Ομικρον (Omicron)
Το «Ομικρον» έχει χρησιμοποιηθεί εκτενώς από τότε που ο κόσμος πρωτοάκουσε για τον Covid-19 το 2020. Χρησιμοποιείται ως όνομα μιας παραλλαγής του Covid-19 και του 15ου γράμματος του ελληνικού αλφαβήτου, ενώ οι Αγγλοι έχουν προτείνει ποικίλες προφορές, όπως «oh-mih-kron» και «aa-muh-kraan», σύμφωνα με το Merriam-Webster.
Οι Αμερικανοί αναζήτησαν τον όρο περίπου 14.000 φορές μηνιαίως σε σύγκριση με το σύνολο των 24.000 ανθρώπων παγκοσμίως.

Σαρκουτερί (Charcuterie)
Η γαλλική λέξη «Charcuterie» που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την παρασκευή αλλαντικών και προϊόντων κρέατος και ένα ντελικατέσεν που πουλάει κυρίως τέτοια προϊόντα, ήταν μεταξύ των 10 πιο πολυαναζητούμενων λέξεων.
Οι Αμερικανοί ήταν υπεύθυνοι για το 75% όλων των αναζητήσεων για τον όρο αυτό, με 12.000 μηνιαίες αναζητήσεις.

Γκιφ (Gif)
Ακολουθεί το πολυσυζητημένο «gif». Οι περισσότεροι άνθρωποι δυσκολεύονται να καταλάβουν αν προφέρεται «γκιφ» ή «τζιφ». Λοιπόν, μαντέψτε τι; Το Merriam-Webster λέει πως όποια προφορά και αν χρησιμοποιείτε είναι σωστή!
Πάνω από 11.000 μηνιαίοι χρήστες του διαδικτύου στις ΗΠΑ αναζητούν βοήθεια για να μάθουν πώς ακριβώς προφέρεται το «gif».

Κίεβο (Kyiv) / Νιόκι (Gnocchi)
Το «Gnocchi» και το «Kyiv» αναζητήθηκαν και τα δύο 13.000 φορές παγκοσμίως, αλλά 10.000 και 7.900 φορές στις ΗΠΑ, αντίστοιχα. Το νιόκι, ένα ιταλικό ζυμαρικό με βάση την πατάτα, προφέρεται «nyo-kee», ενώ το Κίεβο, η πρωτεύουσα της Ουκρανίας, προφέρεται «keev».

Γουστασάιρ (Worcestershire)
Πολλοί μη αγγλόφωνοι χρειάζονται διευκρινίσεις σχετικά με το πώς προφέρεται ο όρος «Worcestershire», με 12.000 μηνιαίες αναζητήσεις για να τον προφέρουν σωστά. Το Worcestershire είναι το όνομα μιας κομητείας στο West Midlands της Αγγλίας. Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν τον όρο αυτό λόγω της σάλτσας Worcestershire, μιας πικάντικης και αλμυρής καφέ σάλτσας που χρησιμοποιείται στη μαγειρική και ως καρύκευμα.
Οι άνθρωποι που έψαχναν «πώς να προφέρουν το Worcestershire» στις ΗΠΑ αντιστοιχούσαν στο 65% των παγκόσμιων αναζητήσεων.

Ντοτζκόιν (Dogecoin)
Το Dogecoin, ένα κρυπτονόμισμα που γίνεται όλο και πιο δημοφιλές με την πάροδο των ετών, ήταν μεταξύ των 10 πιο συχνά αναζητούμενων λέξεων για την προφορά τους.
Με 7.300 μηνιαίες αναζητήσεις από χρήστες στις ΗΠΑ, είναι σαφές ότι οι Αμερικανοί είναι πρόθυμοι να μάθουν πώς να προφέρουν σωστά αυτό το μοναδικό νόμισμα. Ο συνιδρυτής του dogecoin, Τζάκσον Πάλμερ (Jackson Palmer), προφέρει τη λέξη «dohj-coin».

(Το άρθρο δημοσιεύτηκε από το Wealth of Geeks στο Associated Press)