ΣΙΔΝΕΪ. Από την κυκλοφορία του βιβλίου, της ταινίας και της ομώνυμης μουσικής, ο «Αλέξης Ζορμπάς» (Zorba the Greek) έχει δημιουργήσει μια δική του κουλτούρα. Αλλά ενώ ο χαρακτήρας του Ζορμπά μπορεί να είναι στερεοτυπικός για κάποιους, σύμφωνα με το Ouzo Talk Podcast, είναι κάτι πολύ περισσότερο από αυτό.

Στο τελευταίο επεισόδιο του podcast για την ελληνική Διασπορά με έδρα την Αυστραλία, οι συμπαρουσιαστές Τομ Σκολαρίκης (Tom Skolarikis) και Νικ Αθανασίου (Nick Athanassiou) εμβαθύνουν στο εμβληματικό νεοελληνικό κείμενο έχοντας μεγάλη βοήθεια. Ο καθηγητής Βρασίδας Καραλής (Vrasidas Karalis), κάτοχος της έδρας Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Sir Nicholas Laurantos του Σίδνεϊ, οδηγεί τη συζήτηση με τις γνώσεις και τις προσωπικές του συνδέσεις με την ταινία, ενώ ο διάσημος μαέστρος/συνθέτης των Ολυμπιακών Αγώνων του Σίδνεϊ 2000, Γιώργος Ελλις (George Ellis) -ειδικός στο έργο του Μίκη Θεοδωράκη- σχολιάζει την εμβληματική μουσική.

«Για πάνω από 50 χρόνια, αν μου επιτρέπεται να πω, είναι το μοναδικό ελληνικό μυθιστόρημα που επανεκδίδεται μέχρι σήμερα», δήλωσε ο καθηγητής Καραλής στο OuzoTalk. «Το βιβλίο έγινε πολύ δημοφιλές – ειδικά στη Γαλλία, τη Γερμανία, και στη συνέχεια με την αγγλική μετάφραση το 1956, έγινε ένα από τα best seller.

«Υπολογίζουμε 38 επανεκδόσεις του μυθιστορήματος και [έχει] μεταφραστεί σε 67 διαφορετικές γλώσσες. Είτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι ένα πολύ δημοφιλές βιβλίο στις αραβικές χώρες. Στο Ισραήλ, αυτός [ο Ζορμπάς] ήταν μια λατρεμένη φιγούρα πριν από την ταινία. Καθώς επίσης, είτε το πιστεύετε είτε όχι, και στην Ινδία, στο Βιετνάμ, στην Κίνα. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’60 – Υπήρξε επιτομή αυτού που αποκαλούμε ‘αποπλάνηση’ της Μεσογείου».

Από την ανάλυση των θεμάτων και των μηνυμάτων του πρωτότυπου μυθιστορήματος του Νίκου Καζαντζάκη μέχρι την ακρόαση προσωπικών ιστοριών από τον Καραλή και τον Ελις για τη συνάντηση με τον Αλαν Μπέιτς (Alan Bates) και τον Μίκη Θεοδωράκη αντίστοιχα, το επεισόδιο είναι μια γιορτή για το πιο εμβληματικό ίσως κείμενο της σύγχρονης Ελλάδας.

Το podcast Ouzo Talk είναι διαθέσιμο σε όλες τις μεγάλες εφαρμογές μετάδοσης podcasts, συμπεριλαμβανομένων των Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, SOUNDIS.GR και άλλων.

Εγγραφείτε για να μην χάσετε κανένα επεισόδιο: https://www.buzzsprout.com/1873222