ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Παντρευόμαστε»! Αυτή η μάλλον αναπόφευκτη ατάκα εμφανίζεται νωρίς στο «Γάμος αλά Ελληνικά 3» («My Big Fat Greek Wedding 3») και προκαλεί ανάμεικτες αντιδράσεις, αναφέρει στον πρόλογο τής κριτικής της για την δημιουργία της Νία Βαρντάλος (Nia Vardalos) η Τζόσελιν Νόβεκ του «Associated Press».

Και, συνεχίζει:

Πρώτον: Γιατί τόσο σύντομα; Δεν ξέραμε καν ότι κάποιος ήταν αρραβωνιασμένος! Και, δεύτερον: Ουφ, καιρός ήταν! Γιατί, όπως δεν μπορεί να υπάρξει ανατολή πάνω από το λαμπερό Ιόνιο χωρίς ήλιο, έτσι δεν μπορεί να υπάρξει και «Γάμος αλά Ελληνικά» χωρίς… γάμο.

Ωστόσο, και μόνο το γεγονός ότι ένας γάμος είναι τόσο κρίσιμος για το DNA αυτής της τριλογίας -η οποία σίγουρα θα μετεξελιχθεί σε τετραλογία και στη συνέχεια σε πεντολογία- εγείρει τα δικά του ζητήματα. Ποιος Ελληνας φιλόσοφος ήταν αυτός που είπε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα που δεν μπορεί να λυθεί με έναν γάμο; Σωστά, αυτή θα ήταν η Νία Βαρντάλος, η πρωταγωνίστρια, σεναριογράφος και τώρα και σκηνοθέτης. Λέει όμως και αυτή ότι ο γάμος είναι το μόνο δυνατό ευτυχισμένο τέλος;

Κάτι τέτοιο θα ήταν εκτός εκσυγχρονισμού με ορισμένες προφανείς προσπάθειες σε αυτό το σενάριο -κάποιες πιο εύπεπτες από άλλες- να εκσυγχρονιστεί μια φόρμουλα που λειτούργησε τόσο καλά στο αγαπημένο, εξαιρετικά επιτυχημένο πρωτότυπο του 2002. Είναι μια φόρμουλα που έχασε τη λάμψη της με το πρώτο σίκουελ το 2016, 14 ολόκληρα χρόνια μετά. Και αν το «Γάμος αλά Ελληνικά 2» έμοιαζε με χλωμή απομίμηση του ζωηρού πρωτότυπου, το «Γάμος αλά Ελληνικά 3» μοιάζει κάπως με χλωμή απομίμηση αυτής της χλωμής απομίμησης. ’Η, για να το παραλληλίσω με ένα αγαπημένο γλυκό της ταινίας: σαν ένα τριπλά ζεσταμένο κομμάτι μπακλαβά.

Από την άλλη, ακόμα και ο τριπλά ζεστός μπακλαβάς μπορεί να αξίζει τις θερμίδες του. Ετσι και αυτή η συνέχεια θα αποδειχθεί αξιόλογη για όσους είναι πιο πρόθυμοι να επανασυνδεθούν με τους χαρακτήρες που αγάπησαν και είναι πρόθυμοι να παραβλέψουν τον αδέξιο ρυθμό και διάλογο και τις μερικές φορές παράλογες μηχανορραφίες της πλοκής.

Στα θετικά: Η Βαρντάλος και το συνεργείο της είναι πολύ, πολύ καλοί στο να στήνουν γάμους.

Η οικογένεια Πορτοκάλος εξακολουθεί να είναι αγαπημένη, ατίθαση και επεμβατική. Δυστυχώς χάσαμε τον πατριάρχη Γκας (Μάικλ Κονσταντάιν, ο οποίος πέθανε το 2021). Αλλά η σύζυγος Μαρία είναι ακόμα εκεί (Λάινι Καζάν) και η Τούλα είναι ακόμα παντρεμένη με τον κούκλο Ιαν.

Και το συγγενολόι είναι σε κίνηση, με επικεφαλής την αθυρόστομη, υπερβολική θεία Βούλα (Αντρεα Μάρτιν, που εξακολουθεί να είναι μακράν η πιο αστεία παρουσία στην οθόνη), αυτή τη φορά στην… Ελλάδα! Ναι! Η πλοκή: μια οικογενειακή επανένωση στο υπέροχο ορεινό χωριό των προγόνων τους (τα γυρίσματα έγιναν στην Κέρκυρα). Το σχέδιο είναι να βρουν τους παιδικούς φίλους του Γκας και να εκπληρώσουν την επιθυμία του να τους χαρίσουν ένα πολύτιμο ημερολόγιο που κρατούσε.

Το γιατί αυτό το ημερολόγιο δεν θα έπρεπε να μείνει με τα παιδιά του Γκας που τον λατρεύουν δεν εξηγείται πραγματικά – αλλά ούτε και πολλά άλλα. Οι υποπλοκές εισάγονται και στη συνέχεια αγνοούνται σε μεγάλο βαθμό. Μια χούφτα νέοι χαρακτήρες καταφθάνουν με μικρό υπόβαθρο – όπως η Βικτώρια (Μελίνα Κοτσέλου), η νεαρή δήμαρχος του χωριού.

Οσο για το γάμο, είναι μια χαρά. Αυτό είναι ίσως το πρόβλημα. Στις περισσότερες ρομαντικές κομεντί σχέσεις, δεν βγάζεις τρεις ταινίες χωρίς κάποια χορταστική σύγκρουση – χρειαζόμαστε τον χωρισμό για να έχουμε την επενένωση! Η Βαρντάλος δεν θέλει να το πάει εκεί.

’Η ίσως απλά βιάζεται να φτάσει στην εκκλησία. Αυτό μπορούμε να το καταλάβουμε. Εδώ στην Ελλάδα, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στον… γάμο. Το πάρτι γίνεται στη γραφική πλατεία του χωριού. Το τραπέζι με τα κεριά είναι πανέμορφο, το φαγητό πλούσιο. Και ο χορός είναι ένα χαρούμενο μείγμα ελληνικής και συριακής παράδοσης – ένας από τους μελλοντικούς συζύγους είναι μετανάστης από τη Συρία, ένα νεύμα στη σύγχρονη ελληνική πολιτική. Αλλες προσπάθειες εκσυγχρονισμού περιλαμβάνουν τις πιο σύντομες νύξεις στη μη δυαδική ιδιότητα της Νίκης -μια ατάκα από τη θεία Βούλα- όπως ακριβώς η πρώτη συνέχεια εισήγαγε ένα γκέι ζευγάρι, εξίσου σύντομα.

Αλλά πόσο σύγχρονοι γινόμαστε αν τίποτα δεν φέρνει λύση εκτός από έναν γάμο; Και το πιο σημαντικό, ποιος θα παντρευτεί στον αναπόφευκτο «Γάμος αλά Ελληνικά 4»;

Πηγή: «Associated Press»