Τούρκοι «κάρφωσαν» τον Κόλιν Στιούαρτ. Στη δήλωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, µε την οποία εκφράσθηκε η αντίδραση της Αγκυρας στη δήλωση του Συμβουλίου Ασφαλείας για το Κυπριακό, υπάρχει µια διατύπωση, που δεν μπορεί να περάσει απαρατήρητη.

Ανέφερε η ανακοίνωση πως «αυτή η στάση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, που σταδιακά απομακρύνεται από τη βάση των εκθέσεων του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, τροφοδοτεί την αδιάλλακτη στάση της ελληνοκυπριακής πλευράς, η οποία αγνοεί τον αρχαίο και κύριο συνιδιοκτήτη του νησιού, τους Τουρκοκυπρίους, αντί να προωθεί µια λύση στην Κύπρο». Τι εννοεί το ΣΑ απομακρύνεται από τη βάση των εκθέσεων; Ποια η βάση των εκθέσεων, που εννοούν οι Τούρκοι; Ο κ. Στιούαρτ που συντάσσει τις εκθέσεις διαφοροποιείται από το Συμβούλιο Ασφαλείας;