ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated Press»). Στο τέλος των νέων απομνημονευμάτων της, η Χίλαρι Κλίντον διατυπώνει κάτι που ακούγεται σαν μακρινή ευχή: «Ελπίζω να είμαι ζωντανή για να δω τις Ηνωμένες Πολιτείες να εκλέγουν μια γυναίκα πρόεδρο».

Αποδεικνύεται ότι το βιβλίο της πήγε στο τυπογραφείο λίγο νωρίτερα. Η Κλίντον έγραψε αυτή τη φράση πριν η Κάμαλα Χάρις γίνει υποψήφια των Δημοκρατικών για την προεδρία, κάνοντας ξαφνικά αυτή την ευχή να μοιάζει πολύ πιο άμεση. Ήταν πολύ αργά για να επικαιροποιηθεί η έντυπη έκδοση του «Something Lost, Something Gained» («Κάτι χάθηκε, κάτι κερδήθηκε»), η οποία κυκλοφορεί αυτή την εβδομάδα, αν και το audiobook έχει τώρα έναν επίλογο.

Πώς αισθάνεται τώρα η Κλίντον για την επιθυμία της; «Πραγματικά αισιόδοξη», λέει, επαινώντας την Αντιπρόεδρο ως υποψήφια και ιδίως την πρόσφατη επίδοσή της στην τηλεμαχία. «Νομίζω ότι θα είμαι εδώ για να δω την πρώτη γυναίκα πρόεδρο!».

Η Κλίντον, 76 ετών, έχει ξαναγράψει απομνημονεύματα – από το «Living History» το 2003 μέχρι το «What Happened?» το 2017, για την οδυνηρή ήττα από τον Ντόναλντ Τραμπ που ματαίωσε τη δική της προσπάθεια να γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος των ΗΠΑ. Εμπνευσμένο από το τραγούδι «Both Sides Now» μιας από τις αγαπημένες της μουσικούς, της Τζόνι Μίτσελ, αυτό το τελευταίο βιβλίο έχει ως στόχο να είναι ένα στιγμιότυπο του πώς βλέπει τον κόσμο τώρα.

Ετσι περνάει από τα μακροσκοπικά – για παράδειγμα, ένα κεφάλαιο για το πώς φαντάζεται τα χρόνια μετά την επανεκλογή του Τραμπ, ξεκινώντας με στρατεύματα να περιπολούν στις πόλεις της Αμερικής – στα μικροσκοπικά, περιγράφοντας τη ζωή ως γιαγιά ή τα πρωινά στο σπίτι με τον Μπιλ, ανταγωνιζόμενοι για το παζλ του Spelling Bee στη «New York Times».

Αφηγείται με λεπτομέρειες που αξίζουν κατασκοπευτικές νουθεσίες μια επιχείρηση για τη διάσωση απειλούμενων γυναικών στο Αφγανιστάν, όταν οι Ταλιμπάν αναλάμβαναν την εξουσία το 2021, και στη συνέχεια στο επόμενο κεφάλαιο προβληματίζεται για τη μοναδική «αδελφότητα» των πρώην πρώτων κυριών, ενώ σε ένα σημείο υπερασπίζεται τη Μελάνια Τραμπ από την κριτική για την ενδυμασία της στο μνημόσυνο της Ρόζαλιν Κάρτερ: «Ήρθε. Αυτό είναι που είχε σημασία».

Αλλά δεν κρύβει την εχθρότητά της προς τον Ντόναλντ Τραμπ. Είναι σαφές ότι στην κατηγορία «κάτι χάθηκε» του τίτλου της είναι οι εκλογές που εξακολουθούν να πονάνε, βαθιά.